Traduction de « побудить » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "побудить"

побудить verbe Conjugaison

- / побудишь / побудят

induce [ɪnˈdju:s]

Подобным образом, соразмерность может также требовать, чтобы контрмеры «принимались таким образом, чтобы побудить правонарушителя выполнить его обязательства».

Likewise, proportionality may also require that countermeasures be “tailored to induce the wrongdoer to meet its obligations” (idem).

motivate [ˈməutɪveɪt]

Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.

Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.

spur [spə:]

Они могли бы также побудить развивающиеся страны сделать все необходимое для того, чтобы подключиться к этому рынку.

They might also spur developing countries to do what it takes to join that market.

prompt [prɔmpt]

Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение.

These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution.

provoke [prəˈvəuk]

побудить нас думать иначе, драматическими созидательными утверждениями.

to provoke us to think differently with dramatic creative statements.

impel [ɪmˈpel]

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "побудить" (2)

побудить к действию побудить мерами материального стимулирования

Contextes avec "побудить"

Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение. These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution.

Подобным образом, соразмерность может также требовать, чтобы контрмеры «принимались таким образом, чтобы побудить правонарушителя выполнить его обязательства». Likewise, proportionality may also require that countermeasures be “tailored to induce the wrongdoer to meet its obligations” (idem).

Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.

Они могли бы также побудить развивающиеся страны сделать все необходимое для того, чтобы подключиться к этому рынку. They might also spur developing countries to do what it takes to join that market.

побудить нас думать иначе, драматическими созидательными утверждениями. to provoke us to think differently with dramatic creative statements.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.