Translation of "прорабатывать" to English

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прорабатывать"

прорабатывать verb Conjugation

прорабатываю / прорабатываешь / - / прорабатывают

work [wə:k]

Потом вы начинаете прорабатывать ваш путь к песням.

Then you start working your way towards the ballads.

study [ˈstʌdɪ]

work out

Phrases with "прорабатывать" (3)

прорабатывать вопрос - handle issue
прорабатывать вопросы - handle issues
прорабатывать заранее - work out beforehand

Contexts with "прорабатывать"

Потом вы начинаете прорабатывать ваш путь к песням. Then you start working your way towards the ballads.

Детали придется прорабатывать в ходе переговоров с участием всех имеющих отношение к делу сторон. The details would have to be worked out in negotiations that include all the relevant actors.

После этого мы стали прорабатывать отношения с производителями этих лекарств, один из них цитируется в фильме, и добились впечатляющего изменения их бизнес-стратегии. Ведь даже при цене в 500 долларов лекарства продавались с высокой маржой в небольших количествах при неопределённом ценообразовании. Then we went to work with the manufacturers of AIDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high-margin, low-volume, uncertain-payment basis.

Австралия, обычно способная давать проницательные оценки собственным интересам (вспомните недавние соглашения с Вашингтоном и Токио в рамках стратегии по созданию противовеса Китаю), может прорабатывать с партнерами НАТО, находящимися ближе к России — географически, экономически и политически — определенные меры для правильного построения политики в отношении Москвы, поскольку в этих вопросах ставки для Запада очень высоки. Indeed, as a country usually able to produce sharp-eyed assessments of its interests (think of recent agreements with Washington and Tokyo as part of a strategy aimed at balancing China), Australia's role could be to work through with NATO partners closer to Russia - geographically, economically or politically - the high stakes involved for the West as a whole when it comes to getting policy with Russia right.

Я прорабатывала в уме меню. I was working up the menu in my head.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.