Translation of "разрешите" to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "разрешите"

разрешить verb Conjugation

разрешу / разрешишь / разрешат

permit [pəˈmɪt]

Данный сотрудник вправе разрешить доступ или отказать в просьбе о доступе.

He could choose to permit access or deny the request for access.

allow [əˈlau]

Разрешить общий доступ к Интернету

Allow Internet Sharing

resolve [rɪ'zɔlv]

Вы действительно хотите разрешить эту ситуацию?

Do you really want to resolve this situation?

authorize [ˈɔ:θəraɪz]

Определения продукта можно разрешить использовать в нескольких компаниях.

Product definitions can be authorized for use in multiple companies.

licence [ˈlaɪsəns]

В такой лицензии указывается вид оружия или боеприпасов, разрешенных к ввозу.

Such a licence specifies the type of weapon or ammunition licensed for import.

enable [ɪˈneɪbl]

Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов.

Enable — enable support reports publishing.

license

Установите этот флажок, чтобы разрешить работнику перемещать номерной знак без сканирования каждого продукта в номерном знаке.

Select the check box to let the worker move a license plate without having to scan each product in the license plate.

authorise

Снятие средств с банковского счета любого клиента требует двухэтапной идентификации, после которой руководство должно разрешить снятие средств с банковского счета.

Withdrawals from any client bank account require a two-stage authentication whereby management must authorise any bank withdrawal.

certify [ˈsə:tɪfaɪ]

other translations 6

hide

Phrases with "разрешите" (1)

разрешите представиться - may I introduce myself

Contexts with "разрешите"

Шаг 4. Разрешите удаленные подключения Step 4: Allow remote connections

Войдите в приложение, разрешите ему публиковать новости в Хронике, а затем нажмите кнопку «Создать новость...». Log in, authorize the app to post to your timeline and click the "Create a story..." button.

снимите все запреты на политическую деятельность, либерализуйте средства информации, проведите выборы (чем скорее, тем лучше), разрешите все проблемы меньшинств в пользу меньшинств, откажитесь от барьеров в торговле и избавьте страну от коррупции, предпочтительно мгновенно. lift all bans on political activities, liberalize the media, hold elections (the sooner, the better), resolve all minority issues in favor of the minorities, abandon trade barriers, and rid the country of corruption, preferably overnight.

Разрешите доступ к микрофону для Объектива. Enable microphone access for Capture.

Ваше Величество, Вы разрешите мне Сказать то, что я думаю? Your Majesty, will you permit me to speak my mind?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.