Translation of "славный" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "славный"

славный adjective Declension

славнее / славнейший

nice [naɪs]

Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк.

Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey.

famous [ˈfeɪməs] (знаменитый)

И любым из славных странствующих рыцарей.

And any kind of famous knights-errant.

Phrases with "славный" (2)

славный малый - good fellow
великий и славный - great and awesome

Contexts with "славный"

Чарли, Ирэн, мальчишки и тот славный альбинос, беляк. Charlie and Irene, the guys, even that nice albino fella, Whitey.

Я могу делать вид, что я милый и славный парень. You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy.

Я допускаю, после встречи с ним, что он - чертовски славный парень, но. I admit, after meeting him, he's a darn nice guy, but I.

Я вытерпел от тебя кучу странного дерьма, потому что ты отличный работник и потому что я славный парень. I put up with a lot of weird shit from you because you're good at your job and because I'm a nice guy.

В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый. Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.