OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

сокращаться verb Conjugation
сокращаюсь / сокращаешься / сокращаются
reduce [rɪˈdju:s]
С тех пор американское военное присутствие сократилось весьма незначительно.
America’s military presence has only been modestly reduced since.
abbreviate [əˈbri:vɪeɪt]
(В XML имена правил не могут содержать пробелы, поэтому они обычно заменяются на подчеркивания. Кроме того, имена правил иногда сокращаются.
(In the XML, rule names can’t contain spaces, so the spaces are usually replaced with underscores, and rule names are sometimes abbreviated.
contract ['kɔntrækt]
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
Moreover, the entire global economy will contract.
curtail [kə:ˈteɪl]
К счастью, в других частях Европы, кажется, сегодня преобладает разум, и случаи насилия сократились.
Fortunately, elsewhere in Europe, reason seems to prevail nowadays and the resort to violence has been curtailed.
cut [kʌt]
Доводы против сокращения чистого налога
The Economic Case Against Bush's Tax Cut
decrease [dɪ'kriːs]
Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся.
If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.
pare [pɛə]
В то время как новая волна мер жесткой экономии вступает в силу, по всей Европе сокращаются бюджеты.
All over Europe, budgets are being pared as a new age of austerity takes hold.
retrench [rɪˈtrentʃ]
В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться.
Now, a bloated financial sector is being forced to retrench.
shorten [ˈʃɔ:tn]
В Outlook.com длинные имена вложенных файлов могут сокращаться без ущерба для их содержимого.
Long file names of attachments might be shortened in Outlook.com.
shrink [ʃrɪŋk]
Японское население в предстоящие годы будет быстро сокращаться.
Japan’s population is going to shrink rapidly in the coming years.
slash [slæʃ]
Резко сократились государственные инвестиции в США.
In the US, public investment spending has been slashed.
tighten [ˈtaɪtn]
Что же произойдет, когда российские финансы сильно сократятся из-за санкций и падения цен на нефть?
So what happens when Russia’s finances tighten dramatically, both because of sanctions and because of the falling price of oil?
taper off
Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться.
Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.
abridge [əˈbrɪdʒ]
axe [æks]
brief [bri:f]
prune [pru:n]
shorthand [ˈʃɔ:thænd]
slim [slɪm]
trim [trɪm]
truncate [ˈtrʌŋkeɪt]
other translations 
hide

Phrases (1)

  1. сокращаться наполовину - decline by half

Contexts

Поскольку ставший по сути дела банкротом континент в отчаянии урезает государственные расходы, ассигнования Европы на военные нужды будут сокращаться еще больше. With an essentially bankrupt continent desperately cutting back on government spending, Europe’s military outlays will fall further.
В соответствии с планом поэтапного вывода к декабрю 2004 года воинского контингента и гражданской полиции будут сокращаться инвентарные запасы аппаратуры связи и потребности в ресурсах на цели самообеспечения. In line with the phased withdrawal of the military contingent and civilian police by December 2004, communication assets and requirements for self-sustainment will be reduced.
Японское население в предстоящие годы будет быстро сокращаться. Japan’s population is going to shrink rapidly in the coming years.
Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся. If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. Moreover, the entire global economy will contract.

Download our free app PROMT.One

Discover the possibilities of PROMT neural machine translation

PROMT.One (Online-Translator.com) is a free translator powered by PROMT NMT. Translate texts into Azerbaijan, English, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Russian, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian, Japanese with state-of-the-art neural technologies.

In Сonjugation and declination you will find all the verb tenses in English, German, Spanish, French and Russian. Search for examples of words and phrases in different contexts in Contexts. We have collected millions of examples of translation into different languages to help you learn languages and do your homework.

Enjoy PROMT.One features in your daily translation activities.

Advert

My translations