Translation of "в числе" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "в числе"

в числе preposition

parmi

В противном случае, обе стороны окажутся в числе проигравших.

Sinon les deux camps se trouveront parmi les perdants.

Phrases with "в числе" (6)

в числе прочих - parmi les autres
быть в числе - être parmi
бывать в числе - être parmi
быть в числе приглашённых - être de la fête
в числе присутствующих - parmi les assistants
превосходить в числе - excéder en nombre

Contexts with "в числе"

В противном случае, обе стороны окажутся в числе проигравших. Sinon les deux camps se trouveront parmi les perdants.

Америка теперь находится в числе развитых стран, которые предоставляют менее равные возможности для своих граждан. L'Amérique a maintenant l'honneur d'être parmi les pays avancés qui offrent le moins d'égalité des chances à leurs citoyens.

Германия, известная своим низким процентом инфляции, может оказаться в числе первых стран, которые испытают падение цен. L'Allemagne, dont les taux d'inflation sont réputés pour être bas, compte probablement parmi les premiers pays à voir leurs prix baisser.

Если в числе оптически-активных клеток находится Критик, результатом этого вмешательства должны стать изменения в стратегии Исполнителя. Si le critique était parmi les cellules optiquement activées, le résultat de cette intervention devrait être un changement de politique.

Достижения Западной Европы после второй мировой войны находятся в числе самых вдохновляющих и впечатляющих успехов в мировой истории. Les réussites de l'Europe occidentale depuis la seconde guerre mondiale figurent parmi les plus impressionnants et les plus encourageants succès de l'histoire du monde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.