Traduction de « избито » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "избито"

избитый adjectif Déclinaison

- / -

battu

Здесь были наши дети, окровавленные и избитые.

Voilà nos enfants, battus et en sang.

избивать verbe Conjugaison

избиваю / избиваешь / - / избивают

battre

Мой муж избивал меня пять лет.

Mon mari m'a battu pendant cinq ans.

tabasser

За всю жизнь меня избивали более 14 раз.

J'ai été tabassée plus de 14 fois dans ma vie.

rouer de coups

За это он был избит, приговорен, арестован.

C'est la raison pour laquelle il a été roué de coups, jugé et emprisonné.

matraquer (резиновой дубинкой)

Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали.

Ceux qui tombèrent au sol reçurent des coups de pied et de matraque.

passer à tabac

Violant la tradition, vieille de plusieurs siècles, d'autonomie des universités, la police pénétra sur le campus, passa à tabac les étudiants et arrêta un grand nombre de manifestants.

autres traductions 2

masquer

Synonymes de "избито"

избитый:: банальный заезженный изношенный тривиальный шаблонный

избивать:: колотить лупить мять хлестать

Contextes avec "избито"

Мой муж избивал меня пять лет. Mon mari m'a battu pendant cinq ans.

За всю жизнь меня избивали более 14 раз. J'ai été tabassée plus de 14 fois dans ma vie.

За это он был избит, приговорен, арестован. C'est la raison pour laquelle il a été roué de coups, jugé et emprisonné.

Нарушая вековую традицию университетской автономии, полиция строем приходила в университетский городок, избивала студентов и арестовывала большое количество демонстрантов. Violant la tradition, vieille de plusieurs siècles, d'autonomie des universités, la police pénétra sur le campus, passa à tabac les étudiants et arrêta un grand nombre de manifestants.

Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали. Ceux qui tombèrent au sol reçurent des coups de pied et de matraque.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.