Translation of "пораженный" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пораженный"

поражать verb Conjugation

поражаю / поражаешь / - / поражают

frapper

Среди прочих одна действительно поражала.

Mais il y en a une qui m'a vraiment frappé.

toucher

Я был поражен ее дружелюбием.

J'ai été touché par sa gentillesse.

affecter (о болезни)

Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество.

La polio est devenue le reflet des problèmes complexes qui affectent l'État et la société du Pakistan.

défaire (побеждать)

В результате социал-демократы потерпели серьезное поражение в столице.

Les sociaux-démocrates ont été défaits dans la capitale.

choquer (шокировать)

И её ответ поразил меня.

Sa réponse m'a choqué.

méduser

И я была поражена, что там был горячий диспут о том, должны ли мы информировать женщин о плотности их груди.

J'étais médusée qu'il s'y tienne un débat enflammé pour savoir si nous devrions dire aux femmes quelle est leur densité mammaire.

affliger

other translations 4

hide

Phrases with "пораженный" (8)

пораженный участок - endroit affecté
как громом пораженный - comme foudroyé
пораженный отравляющими веществами - gazé
пораженный спорыньей - ergoté
пораженный участок кожи - endroit affecté
пораженный финнозом - ladre
пораженный цистицеркозом - ladre
пораженный ядерным оружием - victime nucléaire

Contexts with "пораженный"

Среди прочих одна действительно поражала. Mais il y en a une qui m'a vraiment frappé.

Я был поражен ее дружелюбием. J'ai été touché par sa gentillesse.

Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество. La polio est devenue le reflet des problèmes complexes qui affectent l'État et la société du Pakistan.

В результате социал-демократы потерпели серьезное поражение в столице. Les sociaux-démocrates ont été défaits dans la capitale.

Несмотря на поражение, греко-кипрское сообщество отреагировало с благоразумием, человечностью и сплоченностью. Bien que dépassée, la communauté chypriote grecque a réagi avec humanité, a fait preuve de solidarité et de prudence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.