Translation of “увести” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "увести" - translations and examples

уводить verb Conjugation

увожу / уводишь / - / уводят

emmener

Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках.

On a vu récemment aux actualités Ken Lay, l'ancien PDG d'Enron, emmené les menottes aux poignets.

ravir (похищать)

"увести": synonyms

уводить:: забирать отводить отводить в сторону

Exemples with "увести"

Недавно в новостях показали, как Кена Лейа, бывшего главу Энрол, уводили в наручниках. On a vu récemment aux actualités Ken Lay, l'ancien PDG d'Enron, emmené les menottes aux poignets.

Полиция была вызвана для того, чтобы увести этих женщин, применив силу. La police fut appelée pour faire déplacer les femmes.

Поэтому, они обратились к родителям этих детей с призывом выйти на улицы и увести детей домой. Par conséquent, ils ont demandé à leurs parents de descendre dans la rue, de les récupérer, et de les ramener à la maison.

Но какими бы фундаментальными не были текущие различия, именно закравшееся подозрение в том, что Обама готов увести Америку от ее уникальных отношений с еврейским государством, больше всего волнует израильтян. Mais ce ne sont pas tant les divergences actuelles entre les deux pays qui inquiètent la plupart des Israéliens que la crainte sous-jacente de voir Obama mettre fin à la relation privilégiée de l'Amérique avec l'Etat juif.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.