Translation of "уступка" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уступка"

уступка f noun Declension

pl. уступки

la concession f

Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.

Toute concession est perçue comme signe de faiblesse.

la cession f

образование двух государств и уступки Израилем территорий в обмен на безопасность.

deux états, avec une cession de territoire par Israël en échange de la sécurité.

le rabais m (фин.)

Phrases with "уступка" (12)

большая уступка - large concession
взаимная уступка - concession mutuelle
уступка акций - cession des actions
уступка аннуитетов - cession d'annuités
уступка векселя - négociation de l'effet
уступка займа - négociation de l'emprunt
уступка имущества - cession des biens
уступка права - cession du droit
уступка суверенных прав - transfert de souveraineté
уступка территории - aliénation territoriale

Contexts with "уступка"

Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. Toute concession est perçue comme signe de faiblesse.

Отказ балтийским государствам или отсрочка их вступления будет рассматриваться как уступка России; Rejeter ou reporter l'adhésion des États baltes serait perçu comme une concession envers la Russie.

Возможно, это и не выглядит как большая уступка, однако, похоже на то, что хунта пытается смягчить возможное негодование. Ces concessions peuvent sembler bien maigres mais montrent que la junte semble accepter l'idée de céder un peu de terrain.

Когда эта уступка провалилась, Мубарак и правящая НДП начали работать за кулисами, подталкивая своих последователей к нападению на демонстрантов, и спровоцировали насилие. Lorsque cette concession n'a pas eu l'effet escompté, Moubarak et le PND au pouvoir ont commencé à ouvrer dans l'ombre, encourageant leurs partisans à attaquer violemment les manifestants.

Однако он мог бы сгладить некоторые из наиболее острых углов энергетической политики Путина - небольшая уступка здесь, новая договоренность там - создавая лишь иллюзию изменений. Il pourrait malgré tout arrondir les angles les plus saillants de la politique énergétique de Poutine - une petite concession par-ci, un nouveau marché par-là - mais seulement en marge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.