Translation of "шум" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "шум"

шум m noun Declension

pl. шумы

le bruit m

Шум действует мне на нервы.

Le bruit me tape sur les nerfs.

le tapage m (возня)

Apple представила программу HyperCard, и подняла вокруг неё много шума.

Apple introduisit une chose appelée HyperCard, et on en fit tout un tapage.

le fracas m (грохот)

И в тот момент, с громким шумом отверзлись небеса.

Soudain, dans un grand fracas, les cieux s'ouvrirent.

le tumulte m (суета)

other translations 1

hide

Phrases with "шум" (8)

адский шум - train de diable
невнятный шум - bruit confus
неясный шум - rumeur
фоновый шум - bruit de fond
шум в ушах - bourdonnement dans l'oreille
шум трения в плевре - bruit pleural
поднимать шум - faire un bruit
перeкрестный шум - murmure confus

Contexts with "шум"

Шум действует мне на нервы. Le bruit me tape sur les nerfs.

Вот что такое белый шум. Ceci est du bruit blanc.

Что это ещё за шум? Qu'est donc tout ce bruit ?

Поэтому я выбрал белый шум. Donc j'ai travaillé sur le "bruit blanc".

Она пожаловалась ему на шум. Elle se plaignit à lui à propos du bruit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.