Translation of “входящий” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "входящий" - translations and examples

входить verb Conjugation

вхожу / входишь / - / входят

betreten

Рано утром я вошла в палату.

Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.

eintreten

СЕУЛ - Вошел ли мир в новую эпоху хаоса?

SEOUL - Ist die Welt in ein neues Zeitalter des Chaos eingetreten?

eingehen

НЬЮ-ЙОРК - Этот глобальный экономический кризис войдет в историю как Безрассудство Гринспана.

NEW YORK - Die aktuelle globale Wirtschaftskrise wird als Greenspans Wahn in die Geschichte eingehen.

einsteigen

Автомобиль тоже входит в круг таких интересов, и ребенок может сесть за руль и поехать.

Ein Auto ist ein ähnliches Objekt und sie können in ein Auto einsteigen und es fahren.

hereinkommen

Люди входили и говорили "Что за.?"

Leute kamen herein und sagten "Was zum -?

hineingehen

Том зажег свет и вошел внутрь.

Tom schaltete das Licht an und ging hinein.

hineinkommen

С другой стороны, они могут войти.

Auf der anderen Seite können sie hineinkommen.

rein kommen

Я получил работу, работал консультантом и мы приходили на собрания, а потом входили менеджеры и говорили:

Also besorgte ich mir einen Job und arbeitete für eine Beratungsfirma, und wir gingen immer zu diesen Meetings, und diese Manager kamen rein und sagten:

rein gehen

Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка, устроила суматоху, увидев мою жену.

Wir gingen rein und setzten uns in eine Nische, die Kellnerin kam zu uns und machte viel Aufhebens um Tipper.

hereinspazieren

other translations 7

hide

Collocations with "входящий" (1)

входящий платеж

Exemples with "входящий"

Рано утром я вошла в палату. Und am frühen Morgen betrat ich die Krankenstation.

Том и Мэри лобзались, когда я вошёл. Tom und Mary küssten sich gerade, als ich eintrat.

СЕУЛ - Вошел ли мир в новую эпоху хаоса? SEOUL - Ist die Welt in ein neues Zeitalter des Chaos eingetreten?

НЬЮ-ЙОРК - Этот глобальный экономический кризис войдет в историю как Безрассудство Гринспана. NEW YORK - Die aktuelle globale Wirtschaftskrise wird als Greenspans Wahn in die Geschichte eingehen.

И для нас это было временем войти внутрь и дать начало нашим исследованиям. Und es war für uns an der Zeit, hineinzugehen und loszulegen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.