Translation of “дефицит” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "дефицит" - translations and examples

дефицит m noun Declension

pl. дефициты

das Defizit n (эк.)

По прошествии времени дефицит увеличивается.

Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.

der Engpass m

Дефицит сырья вызвал задержку поставки

Aufgrund von Engpässen beim Rohmaterial kam es leider zu einem Lieferverzug

die Lücke f

Значение множителя зависит от оценки размера "дефицита", "утечки" в потоке расходов и эффекта правительственных программ опеки.

Die Ausgaben des Einen werden zum Einkommen des Anderen, usw. Der Wert des Multiplikators ist von den Annahmen über die Größe der "Lücke", "Abflüsse" aus dem Ausgabestrom und den Auswirkungen der vertrauensbildenden Maßnahmen der Regierung abhängig.

der Fehlbetrag m

other translations 1

hide

Collocations with "дефицит" (18)

бюджетный дефицит дефицит белка дефицит воды восполнять дефицит дефицит в кассе дефицит витамина В2 дефицит витаминов дефицит гемоглобина дефицит железа дефицит йода

Exemples with "дефицит"

По прошествии времени дефицит увеличивается. Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.

Несколько месяцев назад общий бюджетный дефицит оценивался на уровне 150 млрд. долларов США; Die Fehlbeträge insgesamt wurden vor einigen Monaten auf 150 Milliarden Dollar geschätzt;

Видите ли, дефицит контекстуален, а технология - это сила, освобождающая ресурсы. Knappheit ist nämlich kontextbezogen, und Technologie ist eine Ressourcen befreiende Kraft.

Дефицит сырья вызвал задержку поставки Aufgrund von Engpässen beim Rohmaterial kam es leider zu einem Lieferverzug

На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит - если эти средства будут использованы в этом году. Oberflächlich betrachtet scheint das in etwa der richtige Betrag zu sein, um die Lücke zu schließen - sofern es in diesem Jahr ausgegeben wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.