Translation of "задним числом" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "задним числом"

задним числом adverb

im nachhinein

Задним числом исправлять ошибки всегда легко.

Alles ließ sich immer im Nachhinein richten.

rückwirkend

Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными.

Außerdem werden Identitätsdokumente, die der dominikanische Staat bereits ausgestellt hat, nun rückwirkend für ungültig erklärt.

nachdatiert

zurückdatiert

other translations 1

hide

Phrases with "задним числом" (8)

датированный задним числом - nachdatiert
датировать задним числом - nachdatieren
датировка задним числом - Zurückdatieren
пометить задним числом - nachdatieren
датирование задним числом - Nachdatierung
пометка задним числом - Rückdatierung
помечать задним числом - nachdatieren
помеченный задним числом - nachdatiert

Contexts with "задним числом"

Задним числом исправлять ошибки всегда легко. Alles ließ sich immer im Nachhinein richten.

Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными. Außerdem werden Identitätsdokumente, die der dominikanische Staat bereits ausgestellt hat, nun rückwirkend für ungültig erklärt.

Однако когда мы это сделаем, давайте будем помнить, что мы такие умные потому, что делаем это задним числом. Aber wenn wir es dann wissen, sollten wir daran denken, dass man im Nachhinein immer klüger ist.

Конечно же, всегда легко судить задним числом. Natürlich ist alles rückblickend betrachtet einfach.

И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом. Und natürlich sind Rückschaufehler vorprogrammiert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.