Translation of "наталкиваться" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наталкиваться"

наталкиваться verb Conjugation

наталкиваюсь / наталкиваешься / - / наталкиваются

sich stoßen

Я думаю, мы случайно натолкнулись на самоорганизующуюся систему.

Ich glaube, wir sind gerade auf ein selbst-organisierendes System gestoßen.

stoßen

Я думаю, мы случайно натолкнулись на самоорганизующуюся систему.

Ich glaube, wir sind gerade auf ein selbst-organisierendes System gestoßen.

Contexts with "наталкиваться"

Я думаю, мы случайно натолкнулись на самоорганизующуюся систему. Ich glaube, wir sind gerade auf ein selbst-organisierendes System gestoßen.

Так по мере проведения этих исследований я натолкнулся на карту. Während dieser Erkundungen, bin ich auf eine Karte gestoßen.

В антикварном магазине я случайно натолкнулся на редкую книгу. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.

И вот вы бродите в темноте, наталкиваетесь на что-то, что кажется сделанным из камня. Sie wandern so durch die Dunkelheit und Sie stossen auf etwas, und es fühlt sich an wie aus Stein gemacht.

И если, пробиваясь через джунгли данных, вы натолкнулись на прекрасный график или восхитительную визуализацию, вы ощущаете облегчение; Und wenn man durch einen dichten Informationsdschungel steuert und auf eine schöne Grafik stößt oder eine hübsche Visualisierung von Daten, ist es eine Erleichterung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.