Translation of “непонятно” to German

9 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "непонятно" - translations and examples

непонятно predicative

unverständlich

И смотрите, в оригинале совершенно непонятно, что этот клубок из цвета и формы должен изображать.

Und ich meine, im Orginal ist es für mich komplett unverständlich, was dieses Gewirr von Farbe und Formen darstellen soll.

непонятный adjective

Declension

непонятнее / -

unverständlich

Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны.

Dann ging die Zeit der alten freien, jedoch nicht offiziell anerkannten Maler damals zu Ende, und neue und freie Maler wie ich waren unverständlich.

unbegreiflich

Совершенно непонятно, что означает это предложение.

Es ist völlig unbegreiflich, was dieser Satz bedeutet.

"непонятно": synonyms

непонятно:: неразборчиво неясно смутно туманно

непонятный:: запутанный неразборчивый неясный смутный туманный

Exemples with "непонятно"

И смотрите, в оригинале совершенно непонятно, что этот клубок из цвета и формы должен изображать. Und ich meine, im Orginal ist es für mich komplett unverständlich, was dieses Gewirr von Farbe und Formen darstellen soll.

Совершенно непонятно, что означает это предложение. Es ist völlig unbegreiflich, was dieser Satz bedeutet.

Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны. Dann ging die Zeit der alten freien, jedoch nicht offiziell anerkannten Maler damals zu Ende, und neue und freie Maler wie ich waren unverständlich.

В его душе было какое-то непонятное беспокойство, причины которого ему никак не удавалось осознать. Eine unbegreifliche Unruhe hatte von seiner Seele Besitz ergriffen, und es gelang ihm nicht, deren Ursachen zu ergründen.

Их выбор является протестом против глобализации, отвержением современного мира с его отдаленными и непонятными механизмами правления. Ihr Votum war ein Ausdruck des Protestes gegen die Globalisierung, eine Ablehnung der modernen Welt mit ihren fernen und unverständlichen Regierungsmechanismen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “непонятно” to German

Dictionary: "непонятно" - translations and examples

"непонятно": synonyms

Exemples with "непонятно"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE