Translation of “несчастно” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "несчастно" - translations and examples

несчастный adjective Declension

несчастнее / -

unglücklich

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией.

Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte.

traurig

Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес.

Wir sind traurig, wir haben schlechte Ausbildung, und wir haben die schwächsten Unternehmen.

glücklos

"несчастно": synonyms

несчастный:: бедный горестный жалкий страдающий убогий

Exemples with "несчастно"

Я знаю, что Том был несчастен. Ich weiß, dass Tom unglücklich war.

Мы несчастны, у нас плохое образование, и у нас очень плохо развит бизнес. Wir sind traurig, wir haben schlechte Ausbildung, und wir haben die schwächsten Unternehmen.

Во время американских выборов в прошлом месяце мы видели, как две стороны бросались фактами, цифрами, интерпретациями и противоположными толкованиями в несчастный электорат. Bei den amerikanischen Wahlen im letzten Monat konnte man beobachten, wie beide Seiten die glücklose Wählerschaft mit Fakten, Zahlen, Interpretationen und Gegeninterpretationen bombardierten.

Разве студент Гарварда может быть несчастным?" Im Ernst, worüber könnte denn ein Harvard-Student unglücklich sein?"

Я бы хотел, чтобы все вы на минуту задумались, вы, несчастные неудачники, и мысленно оценили свое жалкое существование. Bitte haltet alle für einen Augenblick inne, ihr elenden Schwächlinge, und zieht die Bilanz eures traurigen Daseins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.