Translation of "отталкиваться" to German

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "отталкиваться"

отталкиваться verb Conjugation

отталкиваюсь / отталкиваешься / - / отталкиваются

abstoßen

Contexts with "отталкиваться"

Вы могли бы привлечь сотню аспирантов под зонтик этой концепции, поскольку я предполагаю, что энтомопатогенные грибки перед споруляцией притягивают именно тех насекомых, которые в остальных случаях отталкиваются теми спорами. Sie könnten 100 Doktoranden unter dem Schirm dieses Projektes sammeln, weil ich die Vermutung habe, dass enthopathogenische Fungi, vor der Sporenbildung viele Insekten anlocken, die andererseits durch diese Sporen abgestoßen werden.

отталкиваться от этого, чтобы расти дальше. Und sie machten einen Schritt nach vorn.

Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться. Wenn man sie zusammendrückt, stoßen sie einander ab.

правила - это как партитура, от нее можно отталкиваться, Die Regeln sind wie die Noten auf dem Blatt und damit kann man loslegen.

Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. Jetzt sehen wir die Welt, wie sie aussieht - basierend auf Landmasse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.