Traducción de "подъем" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "подъем"

подъем m sustantivo Declinación

pl. подъемы

der Aufstieg m

Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль

Der verhinderte Aufstieg der Ségolène Royal

der Anstieg m

Мы видим подъем уровня накоплений.

Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.

der Aufschwung m

Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.

Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.

das Aufsteigen n

В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой.

Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.

die Steigung f

Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить.

Jedes kleine Hindernis, jede leichte Steigung brachte diese Burschen dazu in ihrer Spur stehenzubleiben und aufzugeben.

das Ansteigen n

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "подъем" (6)

подъем теста промышленный подъем подъем дороги подъем дороги в процентах подъем системы Кепе скиповой подъем

Contextos con "подъем"

Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль Der verhinderte Aufstieg der Ségolène Royal

Мы видим подъем уровня накоплений. Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.

Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.

В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой. Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.

Но с каждым новым годом "уравновешивание" - быстрый подъём в остальном мире, стимулирующий спрос на предметы американского экспорта - становится всё менее и менее вероятным. Aber mit jedem Jahr wird dieses ,,Aufholen" - rasches Wachstum im Rest der Welt und damit verbundenes rasches Ansteigen der Nachfrage nach US-Exporten - unwahrscheinlicher.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.