Translation of "разъединять" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разъединять"

разъединять verb Conjugation

разъединяю / разъединяешь / - / разъединяют

trennen

Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью.

Obwohl das Wahlrecht sie vereint, bleiben die Lateinamerikaner durch die Armut getrennt.

unterbrechen

Contexts with "разъединять"

Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью. Obwohl das Wahlrecht sie vereint, bleiben die Lateinamerikaner durch die Armut getrennt.

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить. Sie sind miteinander verschmolzen, also kann man sie nicht trennen.

С терроризмом надо бороться, разъединяя эти две части мусульманского мира, а, не сводя их вместе. Terrorismus muss bekämpft werden, indem diese beiden Teile der muslimischen Welt getrennt werden, statt sie zu verknüpfen.

Когда наше разнообразие разъединяет нас, результаты могут быть трагичными, как произошло в Руанде, Кот-д'Ивуаре, Демократической Республике Конго и Судане. Wenn uns diese Vielfalt trennt, kann das tragisch enden, wie wir in Ruanda, der Elfenbeinküste, der Demokratischen Republik Kongo oder im Sudan gesehen haben.

Что бог свёл, то человек не должен разъединять. Was Gott zusammengeführt soll der Mensch nicht scheiden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.