Übersetzung von „согласие“ ins Deutsche

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "согласие" - translations and examples

согласие n substantiv

Deklination

der Konsens m

подлинно важным является лишь согласие.

worauf es ankommt, ist Konsens.

die Übereinstimmung f

Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети.

Nun müssen wir herausfinden, wie wir Übereinstimmung bei den Netzwerknutzern aufbauen.

das Einverständnis n

Информированное согласие является самой основой нашего понимания демократии.

Einverständnis ist das Fundament unseres Verständnisses von Demokratie.

die Einigkeit f

· согласие относительно того, кто является гражданами этих стран;

· Einigkeit, wer die Bürger dieses Staates sind,

die Einwilligung f (Jura)

Без сомнения, мне сообщали, что согласие получено.

Kein Zweifel, ich war informiert die Einwilligung war erhalten.

der Friede m

Это освободительный и политический вклад в мир и согласие.

Und dies ist wirklich ein emanzipatorischer und politischer Beitrag zu Frieden und Versöhnung.

der Frieden m

Это освободительный и политический вклад в мир и согласие.

Und dies ist wirklich ein emanzipatorischer und politischer Beitrag zu Frieden und Versöhnung.

die Erlaubnis f

Это похоже на преследование, только мы получали предварительное согласие.

Es ist eine Art von Stalking mit Erlaubnis.

der Einklang m

Они удовлетворяют такие требования цензуры авторитарных режимов, которые не отражают согласия их подданных.

Oder sie reagieren auf Zensurstandards von autoritären Regimen, die nicht im Einklang mit dem Belangen der Bürger stehen.

die Bewilligung f

Очевидно, без особого согласия работодателя, заболевший работник потеряет зарплату за четыре дня, равную минимум 15% от его/ее месячного дохода.

Auf gut Deutsch bedeutet dies, dass ein erkrankter Arbeitnehmer ohne Bewilligung der spezifischen Firma den Lohn von vier Tagen verlieren würde, somit also mindestens 15% seines monatlichen Einkommens.

die Einverständniserklärung f

die Zusage f

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Kollokationen mit "согласие" (10)

всеобщее согласие взаимное согласие давать согласие изъявлять согласие письменное согласие родительское согласие дополнительное согласие изъявлять свое согласие последующее согласие условное согласие

Synonyme für "согласие"

согласие:: акцепт дозволение единодушие лад одобрение примирение санкция

Beispielsätze mit "согласие"

подлинно важным является лишь согласие. worauf es ankommt, ist Konsens.

Неверно информированное согласие того не стоит. Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert.

Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети. Nun müssen wir herausfinden, wie wir Übereinstimmung bei den Netzwerknutzern aufbauen.

Информированное согласие является самой основой нашего понимания демократии. Einverständnis ist das Fundament unseres Verständnisses von Demokratie.

· согласие относительно того, кто является гражданами этих стран; · Einigkeit, wer die Bürger dieses Staates sind,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „согласие“ ins Deutsche

Wörterbuch: "согласие" - translations and examples

Kollokationen mit "согласие" (10)

Synonyme für "согласие"

Beispielsätze mit "согласие"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter