Übersetzung von „усадить“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "усадить" - translations and examples

усаживать verb Konjugation

усаживаю / усаживаешь / - / усаживают

hinsetzen

Ну так вот, я их усадила и принесла воды,

Ich ließ sie sich hinsetzen und brachte ihnen ein Glas Wasser.

Synonyme für "усадить"

усаживать:: помещать рассаживать усадить

Beispielsätze mit "усадить"

Ну так вот, я их усадила и принесла воды, Ich ließ sie sich hinsetzen und brachte ihnen ein Glas Wasser.

И я их усадила, и принесла им два стакана воды - Ich ließ sie sich hinsetzen und brachte ihnen ein Glas Wasser.

Свою роль в том, чтобы усадить Израиль за стол переговоров, должен сыграть и президент Обама. Auch Obama muss seinen Teil dazu beitragen, Israel zu Verhandlungen zu bewegen.

Я думаю, у нас получалось усадить за стол переговоров 60% всех мировых производителей, и 25% спроса на товары. Am Ende hatten wir, glaube ich, 60 Prozent der weltweiten Produktion am Tisch und 25 Prozent des Bedarfs.

Чтобы обеспечить безопасность в Ливане и усадить "Хамас" за стол переговоров с Израилем, Израилю и Соединенным Штатам придется так или иначе иметь дело именно с Сирией. Um den Libanon zu sichern und die Hamas an den Verhandlungstisch mit Israel zu bekommen, müssen Israel und die Vereinigten Staaten sich auf die eine oder andere Weise mit Syrien befassen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.