Übersetzung von „дав“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "дав" - translations and examples

Дав m eigenname Deklination

Dove m

давать verb Konjugation

даю / даешь / - / дают

dar

Давать милостыню бедным - обязанность мусульман.

Dar limosna a los pobres, es obligación de los musulmanes.

dejar

Прекратите давать им список вопросов, каждый из который имеет ответ.

Cuando dejen de darles cantidades de preguntas todas con sus respuestas.

Beispielsätze mit "дав"

Без особых раздумий, просто дав имя человеку, ребёнку, можно ограничить и опутать его силы. Por el mero hecho de hacer algo tan simple como nombrar a una persona, a un niño, podríamos estar limitando y oscureciendo su capacidad.

Но администрация Обамы должна сменить свою риторику, ясно дав понять, что банки будут нести больше ответственности за кризис. Pero la administración Obama tendría que cambiar su discurso para dejar claro que los bancos tienen una responsabilidad mucho mayor por la crisis.

Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука. Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena.

А потом, когда он выиграл дополнительные выборы, он поразил народ еще больше, дав каждому из своих оппонентов посты в кабинете министров. Y una vez que ganó ganado las elecciones, todavía sorprendió más a la nación dando altos puestos en su gobierno a cada uno de estos tres rivales.

Забастовка была временно приостановлена в соответствии с постановлением суда, дав время для переговоров, но опасность все еще велика, поскольку переговоры зашли в тупик. La huelga ha sido frenada temporalmente por una orden judicial, lo que deja tiempo para las negociaciones, pero el peligro sigue siendo importante ya que las conversaciones hoy están en un callejón sin salida.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.