Traducción de "fuera" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "fuera"

fuera adverbio

dehors (lugar)

¿Hay otros universos fuera del nuestro?

Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

ser verbo Conjugación

soy / fui / sido

être

No quiero ser tu secreto.

Je ne veux pas être ton secret.

avoir lieu (suceder)

Las Olimpiadas se celebran cada cuatro años.

Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.

consister

Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.

Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.

ir verbo Conjugación

voy / fui / ido

aller

Acabo de ir al banco.

Je viens juste d'aller à la banque.

être (vestir)

Está decidido a ir a Inglaterra.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

marcher (funcionar)

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?

porter (zapatos)

La puerta se cerró desde fuera.

La porte était fermée de l'extérieur.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "fuera" (12)

fuera de desde fuera actividad fuera de programa dejar fuera fuera de lo común hacia fuera madre que trabaja fuera del hogar muy fuera de dinero partido fuera de casa por fuera

Contextos con "fuera"

Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.

Ella me aconsejó que fuera allá. Elle m'a conseillé d'aller là.

¿Hay otros universos fuera del nuestro? Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

La puerta se cerró desde fuera. La porte était fermée de l'extérieur.

Los peces no pueden vivir fuera del agua. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.