Translation of “alcanzarse” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "alcanzarse" - translations and examples

alcanzarse verb Conjugation

достигать

En cambio, sus metas democráticas debían alcanzarse mediante una negociación con las autoridades.

Вместо этого она достигала своих демократических целей через компромисс с властями.

мочь

Sólo mediante la política y la diplomacia podrá alcanzarse una solución duradera.

Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.

понимать (entender)

La UE se fundó a partir del reconocimiento de que ciertas metas sólo pueden alcanzarse a través de la cooperación.

ЕС было основано на понимание реалии, что некоторые цели можно достичь только совместными усилиями.

смочь

попадать (golpear)

передавать (pasar)

волновать (afectar)

быть достаточным (ser suficiente)

преуспевать (ser capaz)

взволновать (afectar)

other translations 7

hide

Exemples with "alcanzarse"

En cambio, sus metas democráticas debían alcanzarse mediante una negociación con las autoridades. Вместо этого она достигала своих демократических целей через компромисс с властями.

Sólo mediante la política y la diplomacia podrá alcanzarse una solución duradera. Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.

La UE se fundó a partir del reconocimiento de que ciertas metas sólo pueden alcanzarse a través de la cooperación. ЕС было основано на понимание реалии, что некоторые цели можно достичь только совместными усилиями.

No obstante, la integración no puede alcanzarse a través de la tecnología informática. Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.

Ellos insisten en que debe alcanzarse un acuerdo amplio (por escrito) antes de las conversaciones. Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation