Translation of "despedir" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "despedir"

despedir verb Conjugation

despido / despedí / despedido

увольнять (trabajo)

Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres.

За первый год работы мне пришлось уволить половину мужчин.

провожать (decir adiós)

бросать (lanzar)

выбрасывать (echar)

выпускать (emitir)

other translations 2

hide

Contexts with "despedir"

Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres. За первый год работы мне пришлось уволить половину мужчин.

En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer. В такой стране, как США, где можно легко сократить количество работников, акционеры имеют меньше поводов для беспокойства.

Uno de los grandes errores del káiser Guillermo II dos décadas después fue despedir a Bismarck, no renovar su "tratado de reaseguro" con Rusia y desafiar a Gran Bretaña en cuanto a supremacía naval en altamar. Одной из самых больших ошибок кайзера Вильгельма II двадцать лет спустя было увольнение Бисмарка, непродление его "договора перестрахования" с Россией и брошенный вызов Великобритании в военно-морском господстве на море.

Debería levantar el teléfono y despedir a los directivos que ponen en riesgo a Rusia. Он должен поднять трубку телефона и уволить руководителей, которые компроментируют Россию.

Cuando una empresa decida despedir a un empleado, debe tomar en cuenta los costos sociales. При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.