Übersetzung von "Lockern" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Lockern"

lockern verb Konjugation

lockerte / lockert / gelockert

ослаблять (Tau, Griff)

Wird die Regierung die Zinssätze liberalisieren oder die Kapitalkontrollen lockern?

Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала?

смягчать (Regeln)

Die Gesetzgeber geraten unter Druck diese Zwänge zu lockern.

На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.

расслаблять (Muskeln)

разрыхлять (agrar.)

расшатывать (Nagel, Zahn)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sich lockern verb

ослабевать

Wirtschaftssanktionen, die der in Schwierigkeiten geratenen Wirtschaft des Iran schaden, könnten gelockert werden.

В таком случае, можно было бы ослабить экономические санкции, которые сейчас давят на проблемную экономику страны.

разрыхляться (Publishing)

das Lockern n substantiv Deklination

ослабление ср.р.

In den letzten Jahren hat sich der Druck auf die FAA erhöht, Einschränkungen für den Gebrauch zu lockern.

В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование.

разрыхление ср.р.

расталкивание ср.р.

Phrasen mit "Lockern" (1)

sich lockern - ослабевать

Kontexte mit "lockern"

PEKING - Chinas Politiker haben sich nun drauf geeinigt, die jahrzehntealte Ein-Kind-Politik des Landes zu lockern. ПЕКИН - Лидеры Китая пришли к соглашению ослабить проводившуюся на протяжении десятилетий политику "одного ребенка".

Wird die Regierung die Zinssätze liberalisieren oder die Kapitalkontrollen lockern? Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала?

Die Gesetzgeber geraten unter Druck diese Zwänge zu lockern. На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения.

In den letzten Jahren hat sich der Druck auf die FAA erhöht, Einschränkungen für den Gebrauch zu lockern. В последние годы нарастало давление на ФАУ с целью ослабления ограничений на их использование.

Sein Wahlkampf hat jedoch anklingen lassen, dass Moussavi im Falle eines Wahlsieges einige gesellschaftliche und kulturelle Beschränkungen lockern würde. Тем не менее, в ходе проводимой избирательной кампании Мусави намекал, что в случае его избрания президентом он ослабит некоторые социальные и культурные ограничения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.