Übersetzung von "schnell" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schnell"

schnell adjektiv

быстрый (Auto, Läufer, Vogel, Flug, Erwiderung, Maßnahme,)

Dieser Hund rennt sehr schnell.

Эта собака очень быстро бегает.

быстро

Dieser Hund rennt sehr schnell.

Эта собака очень быстро бегает.

скорый

Doppelt gibt, wer schnell gibt

Кто скоро помог, тот дважды помог

ускоренный

Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein.

Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.

частый (Puls, Bewegung)

Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen.

Потому что кинетическая энергия молекул воды высока и молекулы часто сталкиваются друг с другом.

скоростной

Es ist das schnellste straßenzugelassene Auto der Welt und das teuerste Serienfahrzeug.

Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая.

со скоростью (50 Stundenkilometer schnell)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

schnell adverb

быстро (rasch u. flüchtig)

Dieser Hund rennt sehr schnell.

Эта собака очень быстро бегает.

скорее

Komm so schnell wie möglich.

Приходи как можно скорее.

около

Wir decken hunderte von Meilen ab, und wir fliegen etwa 700 km/h schnell.

Мы преодолеем сотни километров, пролетев со скорость около 700 км/ч.

быстренько

Nur ganz schnell zu den Ergebnissen:

Так вот, быстренько о результатах.

побыстрее

Und ich kam zurück und wollte umdrehen um ganz schnell wieder in diese Straße zurück zu fahren.

и на обратном пути я решил развернуться и постараться попасть на ту улицу побыстрее,

внезапно (plötzlich)

Warum konnten sogar relativ gut funktionierende Volkswirtschaften so schnell nach unten gezogen werden?

Почему даже у относительно благополучно развивающихся экономик так внезапно была выбита почва из-под ног:

andere Übersetzungen 3

ausblenden

schnellen verb Konjugation

schnellte / schnellt / geschnellt

подскакивать (Bewegung)

кидать (Ggst.)

Phrasen mit "schnell" (12)

so schnell wie möglich - как можно скорее
ganz schnell - быстрый
möglichst schnell - по возможности быстрый
schnell rein , schnell raus - быстро туда, быстро оттуда
Eisschnellläufer - конькобежец
Eisschnellläuferin - конькобежка
Fernschnelltriebwagen - автомотриса дальнего следования
Schnellfeuergewehr - автоматическая винтовка
Schnellfeuerpistole - автоматический пистолет
Schnellfeuerwaffe - скорострельное оружие

Kontexte mit "schnell"

Dieser Hund rennt sehr schnell. Эта собака очень быстро бегает.

Sie bläht sich schnell auf. Он растёт очень быстро.

Doppelt gibt, wer schnell gibt Кто скоро помог, тот дважды помог

"Schwester, schnell, reichen Sie mir die Vagina." "Скорее, медсестра, принесите вагину."

Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein. Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.