Übersetzung von "backwater" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "backwater"

backwater [ˈbækˌwɔ:tə] substantiv

pl. backwaters

болото ср.р.

China is no longer the poor backwater it was in 1972.

Китай больше не похож на нищее болото, каким он был в 1972 году.

тихая заводь ж.р.

оборотная вода ж.р.

backwater [ˈbækˌwɔ:tə] verb Konjugation

backwatered / backwatered / backwatering / backwaters

сдавать позиции

Phrasen mit "backwater" (6)

backwater district - медвежий угол
backwater basin - бак оборотной воды
backwater curve - кривая подпора
backwater pump - насос для оборотной воды
Backwater Ripples - Backwater Ripples
backwater tank - сборник оборотной воды

Kontexte mit "backwater"

China is no longer the poor backwater it was in 1972. Китай больше не похож на нищее болото, каким он был в 1972 году.

Two events set the stage for the transformation of Greek Cyprus from an island backwater into a thriving international financial brothel: first, Egyptian President Gamal Abdel Nasser’s expulsion of foreign communities from Egypt after 1956; and, second, the Lebanese civil wars. Два события заложили предпосылки для превращения греческого Кипра из тихой заводи в процветающий международный финансовый бордель. Первое из них – это изгнание египетским президентом Гамалем Абдель Насером из своей страны представителей зарубежных диаспор после 1956 года, второе – гражданские войны в Ливане.

Traders, on the other hand, are well aware of the Eurasia backwater and see it as a new emerging market. А что касается торговли, то всем известно, что Евразия — это застойное болото, и что рынки там только формируются.

For hundreds of years, daunting distance and discordant politics made the heart of the Eurasian landmass an isolated economic backwater. На протяжении столетий евразийский континентальный массив оставался изолированным и застойным экономическим болотом из-за огромных расстояний и несогласованной политики.

China gains a valuable partner — instead of a rival — for stabilizing and modernizing Eurasia, which China increasingly sees not as a backwater, but its economic future. Китай вместо соперника приобретает ценного партнера в деле стабилизации и модернизации Евразии, на которую он смотрит отнюдь не как на застойное болото, а как на свое экономическое будущее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.