Translation of "clutches" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "clutches"

clutches noun

тиски мн.ч.

Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers.

Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

clutch [klʌtʃ] noun

pl. clutches

сцепление ср.р.

So, in reverse, no clutch, remember?

Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?

клатч м.р. (Textile industry)

One knock-off designer clutch.

Один поддельный дизайнерский клатч.

муфта ж.р.

So, the entire time, it was the clutch.

Значит, дело было в муфте.

группа ж.р.

A clutch of men, heading south towards Latium.

Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.

тиски мн.ч.

Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers.

Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

когти мн.ч.

Go find the child where he is - in the clutches of evil.

Найди ребёнка там, где он сейчас - в когтях зла.

сжатие ср.р.

зажимное устройство ср.р.

other translations 5

hide

clutch [klʌtʃ] verb Conjugation

clutched / clutched / clutching / clutches

сцеплять

So, in reverse, no clutch, remember?

Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?

сжимать

She clutched her baby in her arms.

Она сжала своего ребёнка в руках.

хвататься

A drowning man will clutch at a straw

Утопающий за соломинку хватается

ухватиться

other translations 1

hide

Contexts with "clutches"

For those modes that require the vehicle to decelerate to zero, manual transmission clutches shall be disengaged when the speed drops below 10 km/h, when the engine speed drops below nidle + 0.03 * (s- nidle), when engine roughness is evident, or when engine stalling is imminent. применительно к тем режимам, когда требуется замедление транспортного средства вплоть до его полной остановки, сцепление транспортных средств с ручной коробкой передач выключается, если скорость движения снижается до менее 10 км/ч, число оборотов двигателя падает до менее nidle + 0,03 * (s- nidle), очевидна неровная работа двигателя или остановка двигателя становится неизбежной;

In December 2002, the Ministry of Labour and Social Affairs announced a grant program to support social services focused on social work with groups of young people at risk of falling into the clutches of extremism. В декабре 2002 года министерство труда и социальных вопросов объявило о программе предоставления грантов в целях поддержки социальных служб, работающих с группами молодых людей из группы риска в связи с участием в экстремистской деятельности.

Go find the child where he is - in the clutches of evil. Найди ребёнка там, где он сейчас - в когтях зла.

Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers. Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны.

A drowning man clutches at straw. Утопающий хватается за соломинку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.