Übersetzung von "concerned" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "concerned"

concerned [kənˈsə:nd] adjektiv

- / -

соответствующий

In the meantime, all concerned have been released on recognizance.

Тем временем все соответствующие лица были освобождены под залог.

обеспокоенный

We're concerned about environmental controls.

Мы обеспокоены отсутствием контроля за состоянием окружающей среды.

заинтересованный

Contracting Parties directly concerned: Belarus, Lithuania.

Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Литва.

озабоченный

According to the judge, the jurors “are concerned.

Как заявила судья, члены жюри «озабочены.

причастный

беспокойный

andere Übersetzungen 3

ausblenden

concern [kənˈsə:n] verb Konjugation

concerned / concerned / concerning / concerns

касаться

This doesn't concern me.

Меня это не касается.

относиться

Another concern amply evident in Chinese writings concerns tactical nuclear weaponry.

Еще одно часто встречающееся опасение относится к тактическому ядерному оружию.

волновать

What issues deeply concern you?

Какие проблемы вас глубоко волнуют?

интересоваться

True, but most Europeans are far less concerned than their leaders about the continent's global influence.

Всё это правда, но большинство европейцев гораздо меньше интересуются весом своего континента на мировой арене, чем их лидеры.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "concerned" (22)

the parties concerned - заинтересованные стороны
concerned party - заинтересованная сторона
as concerned - что касается
union of concerned scientists - Союз обеспокоенных ученых
as far as I am concerned - что касается меня
be concerned for - беспокоиться
as far as he is concerned - что касается его
as far as she is concerned - что касается ее
as far as the case is concerned - в данном случае
as far as the food is concerned - что касается еды

Kontexte mit "concerned"

The fourth initiative also concerned foreign affairs: Четвертая инициатива также касается внешней политики:

In the meantime, all concerned have been released on recognizance. Тем временем все соответствующие лица были освобождены под залог.

We're concerned about environmental controls. Мы обеспокоены отсутствием контроля за состоянием окружающей среды.

Contracting Parties directly concerned: Belarus, Lithuania. Непосредственно заинтересованные Договаривающие стороны: Беларусь, Литва.

According to the judge, the jurors “are concerned. Как заявила судья, члены жюри «озабочены.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.