Übersetzung von "counselling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "counselling"

counselling substantiv

pl. counsellings

рекомендация ж.р. (law)

Free contraceptives and free counselling were available at special facilities that offered advice on family planning especially to young people.

Бесплатные противозачаточные средства и бесплатные консультативные услуги предоставляются в специальных центрах, предлагающих рекомендации по вопросам планирования семьи, особенно для молодежи.

дача советов ж.р.

counsel [ˈkaunsəl] verb Konjugation

counselled / counselled / counselling / counsels

сообщать

Instagram is also sending messages to posters suggesting counseling and offering help.

Instagram также рассылает тем, кто размещал такие записи, сообщения, предлагая помощь и советуя обратиться к психологу.

рекомендовать

I can't counsel you to commit adultery, or say it's okay if you do.

Я не могу рекомендовать тебе измену или сказать, что это нормально, если ты делаешь это.

порекомендовать

Still, he counseled continued Western support with a large dollop of patience.

И, тем не менее, он порекомендовал Западу продолжать оказывать помощь (Украине) и запастись терпением.

советоваться

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "counselling" (18)

counselling centre - консультационный центр
social counselling - социальное консультирование
group counselling - групповое консультирование
marriage counselling - консультации по вопросам брака и семьи
consumer counselling - консультирование потребителей
consumer credit counselling - консультирование по потребительским кредитам
counselling center - консультационный центр
counselling psychology - психологическое консультирование
credit counselling - консультации по кредитам
prevention counselling - профилактическое консультирование

Kontexte mit "counselling"

Austria, Denmark, Mexico, Morocco, Portugal and the Russian Federation reported that hotlines continued to provide counselling, and legal and psychological assistance to victims of violence, sometimes also in foreign languages. Австрия, Дания, Мексика, Марокко, Португалия и Российская Федерация сообщили, что имеющиеся линии прямой связи продолжают предоставлять консультативные услуги, оказывать юридическую и психологическую помощь жертвам насилия, иногда также и на иностранных языках.

The Committee also recommends that further efforts be undertaken to develop child friendly counselling services, as well as care and rehabilitation facilities for adolescents. Комитет также рекомендует предпринять дальнейшие усилия, направленные на развитие консультационных услуг благожелательного отношения к ребенку, а также учреждений по уходу и реабилитации для подростков.

Free contraceptives and free counselling were available at special facilities that offered advice on family planning especially to young people. Бесплатные противозачаточные средства и бесплатные консультативные услуги предоставляются в специальных центрах, предлагающих рекомендации по вопросам планирования семьи, особенно для молодежи.

Participation in, association with, aiding, abetting, facilitating and counselling of money-laundering offences were specifically criminalized in the money-laundering legislation when carried out with fraudulent intent by employees of financial institutions. Участие, причастность, пособничество, подстрекательство, содействие и дача советов в связи с преступлениями отмывания денежных средств прямо криминализируются в законодательстве о противодействии отмыванию денег в случаях, когда подобные деяния совершаются с преступным намерением сотрудниками финансовых учреждений.

Furthermore, India reported that liaison services between the law enforcement authorities and the victim's family were maintained during kidnapping cases and counselling services to both the victim and the family were provided to the extent possible. Кроме того, Индия сообщила, что при проведении мероприятий в связи с похищениями людей обеспечивается поддержание связи между правоохранительными органами и семьями потерпевших, и по мере возможности жертвам и семьям оказываются консультативные услуги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.