Traducción de "deadlock" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "deadlock"

deadlock [ˈdedlɔk] sustantivo

pl. deadlocks

тупик м.р. (econ)

After all, the deadlock has ominous implications for international security;

В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности;

тупиковый

We had a military deadlock.

Мы были в тупиковой ситуации.

взаимоблокировка ж.р.

This is a result of a reentrancy deadlock in WinHTTP.dll.

Это было результатом взаимоблокировки повторного входа в WinHTTP.dll.

мертвая блокировка ж.р.

otras traducciones 1

ocultar

deadlock [ˈdedlɔk] verbo Conjugación

deadlocked / deadlocked / deadlocking / deadlocks

заходить в тупик

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock.

Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

заводить в тупик

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU.

Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Expresiones con "deadlock" (11)

break the deadlock overcome deadlock break deadlock deadlock in negotiations resolve deadlock come to deadlock continue in deadlock end deadlock lead into deadlock reach deadlock

Contextos con "deadlock"

After all, the deadlock has ominous implications for international security; В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности;

We had a military deadlock. Мы были в тупиковой ситуации.

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock. Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

This is a result of a reentrancy deadlock in WinHTTP.dll. Это было результатом взаимоблокировки повторного входа в WinHTTP.dll.

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU. Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.