Übersetzung von „deserting“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "deserting" - translations and examples

deserting substantiv

pl. desertings

уход м.р. (action)

desert [dɪˈzɜːt] verb Konjugation

deserted / deserted / deserting / deserts

покидать

After dinner, I promise to desert the ladies and give business my full attention.

После обеда я обещаю покинуть леди и уделить бизнесу свое полное внимание.

оставлять

So I ported my kayak over the desert, and I hitched down to Golfo.

Поэтому я оставил свой каяк в пустыне и поехал автостопом к Заливу.

дезертировать

But we cannot wait for 100 Neapolitans to desert.

Но мы не можем ждать, пока сотня неаполитанцев дезертирует.

Synonyme für "deserting"

deserting:: abandoning forsaking leaving quitting

desert:: abandon arid desolate forsake leave waste

Beispielsätze mit "deserting"

He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot. Он хотел дезертировать, но не сделал этого из страха быть пойманным и расстрелянным.

The fact that Major Alfredo Reinado, deserting military police commander, has evaded justice and continues to be at large after escaping from prison in August 2006 is being used by the Fretilin party against the current Government as an indication of Government bias, since the former Minister for the Interior and former Vice-President of Fretilin has been tried and convicted for his role in the 2006 crisis. Тот факт, что дезертировавший командующий военной полицией майор Альфреду Рейнаду избежал правосудия и все еще находится на свободе после того, как в августе 2006 года совершил побег из тюрьмы, используется партией ФРЕТИЛИН против нынешнего правительства как свидетельство предвзятости правительства, поскольку бывший министр внутренних дел и заместитель председателя ФРЕТИЛИН был привлечен к ответственности и осужден за его роль в кризисе 2006 года.

He was deserted by his friends. Его друзья покинули его.

Fang deserts his pride, leaving them unprotected. Фанг уклоняется от боя, оставляя прайд без защиты.

But we cannot wait for 100 Neapolitans to desert. Но мы не можем ждать, пока сотня неаполитанцев дезертирует.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.