Übersetzung von "exhausting" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "exhausting"

exhausting substantiv

pl. exhaustings

исчерпание ср.р.

But for the most part, we've gone from salting to exhausting.

Но, в целом, засаливание привело к исчерпанию запасов.

истощение ср.р. (action)

exhausting adjektiv

- / -

утомительный

Yes, well, chaperoning can be exhausting.

Да, быть сопровождающей утомительно.

изнуряющий

исчерпывающий

exhaust [ɪɡˈzɔ:st] verb Konjugation

exhausted / exhausted / exhausting / exhausts

исчерпывать

“Once you exhaust that technology, you have to start developing the next generation.”

"Когда ты исчерпал одну технологию, ты начинаешь разрабатывать другую".

истощать

They grow quickly, but exhaust water reserves.

Эвкалипты растут быстро, но истощают подземные запасы воды.

изнурять

Nobody wins and everyone loses if we exhaust ourselves in a new arms race.

Никто не выиграет, а все только проиграют, если мы изнурим друг друга в новой гонке вооружений.

изматывать

Between her and the rooftop bar, I am exhausted.

Я вся измотана из-за неё и из-за этого бара на крыше.

выдыхаться

To summarize, our goal is to enter the market as it takes its last exhausted attempt at a failing trend.

Подведем итог. Наша цель состоит в том, чтобы войти в рынок, как только выдохнется его последняя попытка продолжить тренд.

опустошать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "exhausting" (11)

air exhausting - отсос воздуха
air exhausting device - устройство для эвакуации воздуха
centrifugal exhausting fan - центробежный эксгаустер
dust exhausting plant - аспирационная установка
exhausting agent - химическое средство способствующее выбиранию красителя
exhausting device - вытяжной вентилятор
exhausting gas - отходящий газ
exhausting machine - откачной станок
exhausting section - выпарная часть
pump exhausting - откачка насосом

Kontexte mit "exhausting"

The deal was viewed as the epitome of Thaksin’s sophisticated corruption and a betrayal of his proclaimed nationalism, thus exhausting his moral authority and political legitimacy. Сделку назвали квинтэссенцией хитроумной коррумпированной системы Таксина и предательством провозглашённого им национализма, что означает исчерпывание его морального авторитета и политической легитимности.

Thus, the IMF’s recommendation to use capital controls only after exhausting interest-rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession. Таким образом, рекомендация МВФ использовать средства управления капиталом только по истощении возможностей корректировки процентных ставок, накопления резервов и осторожного регулирования отстает от жизни.

But for the most part, we've gone from salting to exhausting. Но, в целом, засаливание привело к исчерпанию запасов.

And any attempt to destroy militarily Iran's nuclear potential could entangle Israel in a prolonged and exhausting struggle that might unite all the enemies of the Jewish state. И любая попытка разрушить ядерный потенциал Ирана военным путем может вовлечь Израиль в продолжительную и изнуряющую борьбу, которая может объединить всех врагов еврейского государства.

Yes, well, chaperoning can be exhausting. Да, быть сопровождающей утомительно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.