Übersetzung von "fling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fling"

fling [flɪŋ] verb Konjugation

flung / flung / flinging / flings

бросать (objects)

Alternatively, I could fling you out into the time vortex now.

Кроме того, я могу тебя сейчас бросить во временной вихрь.

бросаться

fling [flɪŋ] substantiv

pl. flings

роман м.р.

The old David had a fling with her.

Старый Дэвид крутил с ней роман.

увлечение ср.р.

But if it's just a fling, they tend to end in tears and out-of-court settlements.

Но если это мимолётное увлечение, то помни, что обычно они заканчиваются слезами и внесудебными разбирательствами.

бросок м.р.

Phrasen mit "fling" (16)

fling away - отшвыривать
fling off - сбрасывать
fling up - бросать
fling about - разбрасывать
fling abuse at - осыпать бранью
fling around - разбрасывать
fling aside - отбрасывать
fling away on - потратить
fling back - вскидывать
fling dirt - смешивать с грязью

Kontexte mit "fling"

Alternatively, I could fling you out into the time vortex now. Кроме того, я могу тебя сейчас бросить во временной вихрь.

The old David had a fling with her. Старый Дэвид крутил с ней роман.

But if it's just a fling, they tend to end in tears and out-of-court settlements. Но если это мимолётное увлечение, то помни, что обычно они заканчиваются слезами и внесудебными разбирательствами.

And so I fling the hose, I'm grabbing the cap, I'm screwing in the bolts. И я бросил шланг, схватил крышку, ввернул болты.

I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Слышал, что у него было что-то вроде романа с Ингрид Бергман.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.