Übersetzung von "flow" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "flow"

flow [fləu] substantiv

pl. flows

поток м.р.

Create a mail flow rule

Создание правила потока обработки почты

течение ср.р.

O, flow of the river!

О, течение реки!

сток м.р.

Overregulated river water flow and pollution have reduced fish reserves.

Зарегулирование стока рек и загрязнения привели к сокращению рыбных запасов.

наплыв м.р.

The system guarantees a perpetual flow of Eritreans.

Такая система гарантирует непрерывный наплыв эритрейцев.

прилив м.р. (navy)

Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor.

С учетом прилива и течений, её выбросили где-то в гавани.

обтекание ср.р.

Use wrap points to adjust text flow around a shape

Использование контура обтекания для настройки обтекания фигуры текстом

andere Übersetzungen 3

ausblenden

flow [fləu] verb Konjugation

flowed / flowed / flowing / flows

течь

O, flow of the river!

О, течение реки!

вытекать

Several things flow from this conclusion.

Из этого вывода вытекает следующее.

протекать

The most obvious signs of that cost flow through the country's waterways and contaminate its air.

Самые очевидные знаки этой цены протекают по водным путям страны и загрязняют ее воздух.

перетекать

The emotions can flow from me to you and back.

Эмоции перетекают от меня к вам и обратно.

впадать

The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.

Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.

наплывать

The system guarantees a perpetual flow of Eritreans.

Такая система гарантирует непрерывный наплыв эритрейцев.

бежать

Water is flowing, a shaggy dog's running by.

Вода течет, туман, собака бежит лохматая.

литься

So I like to at least pretend it just flows out.

Так что я люблю по крайней мере притворяться, что это просто само льётся из меня.

затекать

Blood flowing into the left ear.

Кровь затекла в ее левое ухо.

оттекать

менструировать

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "flow" (1220)

cash flow - движение денежных средств
capital flow - поток капитала
free flow - свободный поток
flow of information - поток информации
flow from - вытекать
flow rate - расход
information flow - информационный поток
flow in - втекать
blood flow - кровоток
refugee flow - поток беженцев

Kontexte mit "flow"

Create a mail flow rule Создание правила потока обработки почты

O, flow of the river! О, течение реки!

You can't reverse the flow of time. Ты не можешь изменить течение времени.

Several things flow from this conclusion. Из этого вывода вытекает следующее.

Overregulated river water flow and pollution have reduced fish reserves. Зарегулирование стока рек и загрязнения привели к сокращению рыбных запасов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.