Übersetzung von "lapse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lapse"

lapse [læps] verb Konjugation

lapsed / lapsed / lapsing / lapses

истекать (law)

No, he let his insurance lapse, so I was hoping that a state rehab might have a bed.

Нет, его страховка истекла, так что я надеюсь, что найдется койка в государственной клинике.

течь (time)

lapse [læps] substantiv

pl. lapses

ошибка ж.р. (temporal)

This is Europe's new reality, not a momentary lapse in good order.

Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.

прореха ж.р.

So a scandal about spousal abuse quickly morphed into one about possible security lapses.

В результате, скандал из-за супружеского насилия быстро превратился в скандал по поводу возможных прорех в безопасности.

Phrasen mit "lapse" (16)

time lapse - промежуток времени
lapse of time - истечение срока давности
by lapse of time - с течением времени
lapse into unconsciousness - потерять сознание
lapse of memory - провал памяти
memory lapse - провал в памяти
lapse into coma - впадать в кому
lapse into silence - замолчать
lapse into silense - замолчать
lapse of reason - помутнение рассудка

Kontexte mit "lapse"

No, he let his insurance lapse, so I was hoping that a state rehab might have a bed. Нет, его страховка истекла, так что я надеюсь, что найдется койка в государственной клинике.

This is Europe's new reality, not a momentary lapse in good order. Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.

Moreover, contrary to what may be suggested by the expression “delay”, international courts have not engaged simply in measuring the lapse of time and applying clear-cut time limits. Кроме того, независимо от возможного толкования термина " задержка ", международные суды не занимаются лишь определением продолжительности истекшего времени и установлением четких временных пределов. Никакого общепризнанного

A tiny lapse in timing would cause the fissile core to blow apart too soon. Небольшая ошибка с расчетом времени – и ядро боезаряда могло взорваться раньше времени.

Contrary to what may be suggested by the expression “delay”, international courts have not engaged in a mere exercise of measuring the lapse of time and applying clear-cut time limits. Вопреки тому, что может пониматься под выражением " задержка ", международные суды не занимались лишь определением истекших периодов времени и не применяли четкие однозначные временные пределы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.