Übersetzung von "need" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "need"

need [ni:d] verb Konjugation

needed / needed / needing / needs

должен

We need to start now.

Мы должны начать сейчас.

нужно

Seriously, you need a hobby.

Без шуток, тебе нужно завести хобби.

нуждаться

They need peace and quiet!

Они нуждаются в тишине и покое!

быть нужным

Now, you need a laptop.

Сейчас вам нужен только ноутбук.

требоваться

We need to support that.

Нам требуется обеспечение.

потребоваться

We need the passenger list.

Нам потребуется список пассажиров.

понадобиться

You'd need mass defibrillation.

Тебе понадобится массовая дефибрилляция.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

need [ni:d] substantiv

pl. needs

необходимость ж.р. (necessity)

No need to skulk about.

Нет необходимости скрываться.

потребность ж.р.

They focused on the need.

Они сосредотачивались на потребностях.

нужда ж.р.

The need to improve ourselves.

Мы все испытываем нужду к росту над собой.

надобность ж.р.

Oh, do not need it!

Ой, да мне без надобности!

критическая ситуация ж.р. (exigency)

If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort.

Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "need" (110)

urgent need - срочная необходимость
in need - нуждающийся
be in need - нуждаться
need help - нуждаться в помощи
basic need - основная потребность
if need be - в случае необходимости
pressing need - срочная необходимость
energy need - энергетическая потребность
need support - нуждаться в поддержке
operational need - оперативная потребность

Kontexte mit "need"

No need to skulk about. Нет необходимости скрываться.

We need to start now. Мы должны начать сейчас.

They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.

Seriously, you need a hobby. Без шуток, тебе нужно завести хобби.

They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.