Traduction de "sideline" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sideline"

sideline [ˈsaɪdlaɪn] verbe Conjugaison

sidelined / sidelined / sidelining / sidelines

выводить из игры

Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.

Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры.

ограничивать

At the same time, EU policy has sidelined clear southern priorities, like opening up Europe's agriculture and textile markets.

В то же время, политика ЕС ограничивает очевидные южные приоритеты, такие как открытие европейских сельскохозяйственных и текстильных рынков.

sideline [ˈsaɪdlaɪn] nom

pl. sidelines

боковая линия ж.р.

On the sideline, red shirt, white visor.

Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.

кулуары мн.ч.

sideline [ˈsaɪdlaɪn] adjectif

- / -

побочный

Expressions avec "sideline" (6)

on the sideline of actual sideline noise level doubles sideline sideline finisher sideline well singles sideline

Contextes avec "sideline"

Having begrudgingly purged the reformers in 1989, Deng in 1992 seized the opportunity to sideline the central planners, bringing in China's neo-liberal hero, Zhu Rongji, to re-fire the engines of the economy. Из зависти изгнав в 1989 г. реформаторов, в 1992 г. Дэн Сяопин воспользовался возможностью вывести из игры сторонников централизованного планирования, выдвинув на первые роли нового нео-либерального героя Китая Чжу Жунцзи с целью повторно запустить двигатели экономики.

With the recent attempt by the Israeli authorities to sideline Chairman Arafat by keeping him under virtual house arrest for almost three months — although there have been some limited steps over the weekend to ease partially the restrictions on his movements — we stand to be convinced that Israel really wants peace and a conclusion of the political process. После недавней попытки израильского руководства изолировать Председателя Арафата, заставив его находиться практически под домашним арестом в течение почти трех месяцев — хотя в течение уикенда были сделаны некоторые ограниченные шаги по частичному послаблению ограничений на его передвижение — нас надо убедить в том, что Израиль действительно хочет мира и завершения политического процесса.

On the sideline, red shirt, white visor. Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.

T O, you work the sideline, I'll hit you in the end zone. Террелл, работаешь на боковой линии, я - в зоне защиты.

Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.