Übersetzung von „taking up“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "taking up" - translations and examples

taking up substantiv

pl. taking ups

поднятие ср.р.

акцептирование ср.р.

приведение в рабочее состояние ср.р.

take up verb

принимать

Esme, I'll take up their offer.

Эсме, я приму предложение.

заниматься

Take up watercolours, or beekeeping, or something.

Заняться акварелью, пчеловодством или чем-то еще.

поднимать

You take up arms to defend innocent sea turtles.

Ты подняла руки на защиту невинных морских черепашек.

приводить в рабочее состояние

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "taking up" (3)

taking up with taking up slack taking up the backlash

Beispielsätze mit "taking up"

Just taking up on your offer to commit perjury on my behalf. Принимаю предложение по поводу ложных показаний.

Maybe he plans on taking up prizefighting after he finishes horseracing. Может, он планирует заняться боксом после окончания этой карьеры.

So why, despite having burned his fingers two years ago, is Erdoğan taking up the issue again? Так почему же, несмотря на то что два года назад он уже обжег пальцы, Эрдоган снова поднимает этот вопрос?

Taking up all the above-mentioned principles and provisions we accordingly developed the UNECE Strategy for Education for Sustainable Development. Принимая все вышеупомянутые принципы и положения, мы соответственно разработали стратегию ЕЭК ООН в области просвещения в интересах устойчивого развития.

So she'll be taking up a lot of my time, and the Selfridge Estate. Так что мы с ней будем очень заняты, да ещё и посёлок Селфриджа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.