Traduction de "quelque" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "quelque"

quelque déterminatif

какой-то

Je fais quelque chose et je le repose.

Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.

некоторый (indéfini)

Et ils prennent vie en quelque sorte.

И они в некотором роде оживают.

несколько (indéfini, quantité)

Au Brésil, le problème est quelque peu différent.

В Бразилии положение несколько иное.

примерно (numéral)

Voici quelque chose de la façon dont ils vivent."

Вот, примерно, как они живут ".

какой-либо

Je suis en quelque sorte hors norme dans ma facon d'aborder le design.

Моя работа не вписывается в какие-либо основные направления идей в области дизайна.

какой-нибудь

As-tu quelque chose à faire aujourd'hui ?

У тебя есть сегодня какие-нибудь дела?

какой бы

Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

Какую бы ты книгу ни читал, читай её внимательно.

autres traductions 4

masquer

quelque adverbe

около (avec le nom de nombre)

Quelque 10 millions d'entre elles vivent encore dans la pauvreté.

Около 10 миллионов из них до сих пор живут в бедности.

несколько (avec un verbe)

Au Brésil, le problème est quelque peu différent.

В Бразилии положение несколько иное.

какой бы (concession)

Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.

Какую бы ты книгу ни читал, читай её внимательно.

Expressions avec "quelque" (24)

quelque chose - что-то
en quelque sorte - так сказать
quelque part - где-то
quelque chose comme - примерно
quelque peu - немного
quelque chose d'autre - что-либо другое
de quelque manière - некоторым образом
depuis quelque temps - уже некоторое время
de quelque façon - некоторым образом
quelque chose de vrai - доля правды

Contextes avec "quelque"

Je fais quelque chose et je le repose. Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место.

Et ils prennent vie en quelque sorte. И они в некотором роде оживают.

Au Brésil, le problème est quelque peu différent. В Бразилии положение несколько иное.

Quelque 10 millions d'entre elles vivent encore dans la pauvreté. Около 10 миллионов из них до сих пор живут в бедности.

Voici quelque chose de la façon dont ils vivent." Вот, примерно, как они живут ".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.