Translation of “запретить” to German

9 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "запретить" - translations and examples

запрещать verb

Conjugation

запрещаю / запрещаешь / - / запрещают

verbieten

Зачем запрещать держать певчих птиц?

Warum den Besitz von Singvögeln verbieten?

untersagen

Дальнейшая передача этой информации строжайше запрещена

Die Weitergabe dieser Informationen ist strengstens untersagt

verwehren

Возможно, было бы намного лучше позволить Уилдерсу показать свой несчастный фильм в Британии, вместо того, чтобы запрещать ему въезд.

Ebenso wäre es viel besser gewesen, Wilders die Vorführung seines erbärmlichen Films in Großbritannien zu gestatten, als ihm die Einreise zu verwehren.

ächten

sperren (Football)

other translations 2

hide

"запретить": synonyms

запрещать:: налагать вето отменять пресекать

Exemples with "запретить"

Люди могут попытаться запретить эти вещи. Menschen können versuchen diese Dinge zu verbieten.

Это позволило бы запретить иностранным филиалам американских компаний инвестировать более 20 миллионов долларов в энергетический сектор Ирана и исключило бы право президента на отказ от этих штрафов. Ein solches Gesetz würde ausländischen Tochtergesellschaften von US-Unternehmen untersagen, mehr als 20 Millionen Dollar auf dem iranischen Energiesektor zu investieren, und würde dem Präsidenten die Befugnis entziehen, hierfür ausgesprochene Strafen zu erlassen.

Попытки США расширить свою экстра-территориальную юрисдикцию, включая попытку запретить британским бизнесменам посещать Кубу, подогревают негодование Европы. Die Versuche der USA, extra-territoriale Gerichtsbarkeit auszuüben (z.B. der Versuch, Geschäftsmänner aus Großbritannien einen Besuch in Kuba zu verwehren), rufen europäisches Missfallen hervor.

Нужно ли запретить бывшую правящую партию? Soll die frühere herrschende Partei verboten werden?

Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД. In populistischer Manier fordern zahlreiche Politiker ein Verbot der CDS.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “запретить” to German

Dictionary: "запретить" - translations and examples

"запретить": synonyms

Exemples with "запретить"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE