Übersetzung von "Исход" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Исход"

исход m substantiv Deklination

pl. исходы

outcome [ˈautkʌm]

У этой операции благоприятный исход.

This surgery has a successful outcome.

exodus [ˈeksədəs]

Захват Прибалтики, вероятно, вызовет исход населения, что станет причиной экономического коллапса.

Grabbing the Baltics likely would spur population exodus and trigger economic collapse.

end [end]

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа.

Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.

result [rɪˈzʌlt]

На многих выборах такое увеличение может оказаться достаточным, чтобы решить их исход.

This margin may be enough in many elections to determine the result.

issue [ˈɪʃu:] (выход)

Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово.

Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.

way out (о деле)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "Исход" (19)

смертельный исход - death
исход дела - outcome of the case
мирный исход - peaceful outcome
благополучный исход - happy end
неблагоприятный исход - failure
исход боя - issue of the combat
решать исход - turn outcome
благоприятный исход судебного разбирательства - successful lawsuit
книга Исход - Book of Exodus
неблагоприятный исход судебного разбирательства - unsuccessful lawsuit

Kontexte mit "исход"

У этой операции благоприятный исход. This surgery has a successful outcome.

Захват Прибалтики, вероятно, вызовет исход населения, что станет причиной экономического коллапса. Grabbing the Baltics likely would spur population exodus and trigger economic collapse.

Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа. Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.

На многих выборах такое увеличение может оказаться достаточным, чтобы решить их исход. This margin may be enough in many elections to determine the result.

Положительный исход в решении данных проблем будет иметь очень важное значение, и не только для Косово. Success in resolving these issues has repercussions beyond Kosovo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.