Übersetzung von "бездельничать" ins Englische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "бездельничать"

бездельничать verb Konjugation Anhören
бездельничаю / бездельничаешь / - / бездельничают
mess around
У нас нет времени бездельничать сегодня.
We don't have time to mess around today.
laze [leɪz] Anhören
Они бездельничают как коровы, а не быки.
They'll laze around like cows not bulls.
dawdle [ˈdɔ:dl] Anhören
Я спешу, давайте не бездельничайте.
I'm in a hurry, so let's not dawdle.
idle [ˈaɪdl] Anhören
То, что космонавты мало занимаются наукой, отнюдь не значит, что они бездельничают.
Just because they’re not doing much science doesn’t mean the cosmonauts are idle.
loaf [ləuf] Anhören
Для парня не хорошо бездельничать все лето.
It's not good for the boy to loaf about all summer.
goof around
Я бездельничала, и я случайно написала твое имя на своей руке и использовала несмываемые чернила, по ошибке.
I was goofing around, and I accidentally sort of wrote your name on my hand but used permanent ink by mistake.
mess about
Пока вы бездельничали, в историю соколиной охоты была вписана новая страница.
While you've been messing about, a new chapter has been written in the history of falconry.
twiddle my thumbs
Теперь, я бездельничаю здесь с украденным телом.
Now, I'm twiddling my thumbs here with a stolen body.
twiddle our thumbs
Полагаю, мы будем продолжать бездельничать.
I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
andere Übersetzungen 6
ausblenden

Kontexte mit "бездельничать"

У нас нет времени бездельничать сегодня. We don't have time to mess around today.
Для парня не хорошо бездельничать все лето. It's not good for the boy to loaf about all summer.
Полагаю, мы будем продолжать бездельничать. I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
Прекрати бездельничать и найди мне подкрепление! Stop messing around and find my reinforcements!
Богатые люди любят бездельничать, мы бессильны. Those rich people like to mess around, we can do nothing about that.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One