Translation of "загнать" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "загнать"

загнать verb Conjugation

загоню / загонишь / загонят

drive [draɪv]

мы можем только загнать это в подполье.

We can only drive it underground.

exhaust [ɪɡˈzɔ:st] (утомлять)

tire out (утомлять)

Phrases with "загнать" (2)

загнать в угол - corner
загнать под навес - hovel

Contexts with "загнать"

мы можем только загнать это в подполье. We can only drive it underground.

Я не уверен, что загнать нас в новости, было ее игрой. I'm not sure putting us on the news was her play.

Напротив, его близорукая тактика была направлена на то, чтобы загнать ослабленную Россию в геополитический угол и не выпускать оттуда. Instead, it continues to pursue the same shortsighted policies intended to drive a weakened Russia into a geopolitical corner – and keep it there.

К сожалению, загнать ядерного джина обратно в бутылку едва ли удастся. Unfortunately, putting the nuclear genie back in the bottle is next to impossible.

Загнать этого джинна обратно в бутылку будет практически невозможно без кровопролития, которое мы сейчас наблюдаем в некоторых частях арабского мира. Putting this genie back in its bottle would be virtually impossible without bloodshed of the type we are now witnessing in some parts of the Arab world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.