Übersetzung von „остановки“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "остановки" - translations and examples

остановка f substantiv Deklination

pl. остановки

stop [stɔp]

Остановка чтения текста экранным диктором

Stop Narrator from reading

stopping [ˈstɔpɪŋ]

Для Нетаньяху остановка иранской бомбы является основным приоритетом.

To Netanyahu, stopping the Iranian bomb is an existential priority.

halt [hɔ:lt]

Их условием для переговоров с Ираном является остановка деятельности по обогащению урана.

Their condition for negotiating with Iran is a prior halt of its nuclear enrichment activities.

station [ˈsteɪʃən]

Вы, кажется, думаете, что всё это своего рода игра, промежуточная остановка по пути обратно на Голгофу.

You seem to think that this is all some sort of act, a way station on the road back to Calvary.

stoppage [ˈstɔpɪdʒ] (Fußball)

После почти трех недель полной остановки поездов правительство уступило и вскоре после этого потерпело поражение на всеобщих выборах.

After nearly three weeks of complete stoppage of trains, the government caved in, and soon thereafter lost a general election.

layover [ˈleɪˈəuvə]

Небольшая остановка в Солт Лейк.

Short layover in Salt Lake.

stalling

Остановка двигателя и неполадки в работе оборудования

Engine stalling and equipment malfunction

halting [ˈhɔ:ltɪŋ]

не попытался остановить спекуляцию на рынке ценных бумаг и жилья ценой остановки экономики на ее пути.

trying to stop stock and housing speculation by halting the economy in its tracks.

standstill [ˈstændstɪl]

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "остановки" (42)

без остановки время остановки знак остановки кнопка остановки место остановки проблема остановки сигнал остановки торможение до полной остановки взлёт без остановки на старте выключатель аварийной остановки

Beispielsätze mit "остановки"

Хлорид калия для остановки сердца. Potassium chloride to stop the heart.

Нет, я просто буду бежать без остановки. No, I'm just looking to run this without stopping.

Экономические показатели за последние две декады – ужасны, система на грани остановки. Economic performance has been horrible for two decades; the system is grinding to a halt.

Наш ресторан находится около южной автобусной остановки. Our restaurant is near the southern bus station.

После почти трех недель полной остановки поездов правительство уступило и вскоре после этого потерпело поражение на всеобщих выборах. After nearly three weeks of complete stoppage of trains, the government caved in, and soon thereafter lost a general election.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.