Usage examples of "Geister" in German with translation to English

<>
show all
Geringe Geister sind schon mit Geringem glücklich. Little thing please little minds.
Heutzutage glaubt niemand an Geister. Nowadays nobody believes in ghosts.
Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister. Superstition is the religion of feeble minds.
Glaubst du wirklich an Geister? Do you really believe in ghosts?
Mein Freund glaubt nicht an Geister. My friend doesn't believe that ghosts do exist.
Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister. The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt. It is believed that ghosts exist in this forest.
Er hat einen edlen Geist. He has a noble mind.
Sie war überrascht, als sie den Geist sah. She was surprised when she saw the ghost.
Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben. The evil spirit was driven away from the house.
Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören. This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
Bücher sind Nahrung für den Geist. Books are to the mind what food is to the body.
Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen. She is trying to prove the existence of ghosts.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist. Moderate exercise will refresh both mind and body.
Sie sieht aus als hätte sie einen Geist gesehen She looks as if she had seen a ghost.
Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein. She seems to be possessed by an evil spirit.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. A sound mind in a sound body.
Beim Anblick des Geistes wurde sie in Staunen versetzt. She was amazed at the sight of the ghost.
Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben. Though he is old, he has a youthful spirit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download