Exemples d'utilisation de "Ihr" en allemand avec la traduction "it"

<>
afficher
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Ihr könnt es nicht verfehlen. You can't miss it.
Wie habt ihr es geschafft? How did you make it?
Ihr scheint recht zu haben. It looks as if you're right.
Wie habt ihr es gemacht? How did you make it?
Habt ihr es schon einmal versucht? Have you tried it before?
Habt ihr es schon einmal probiert? Have you tried it before?
Ihr solltet es besser nicht machen. You'd better not do it.
Wie lange wollte ihr es behalten? How long do you want it for?
Es ist schwieriger, als ihr glaubt. It's more difficult than you think.
Es ist egal, wann ihr kommt. It doesn't matter when you come.
Und wie hat es ihr gefallen? So, how did she like it?
Ist das Ihr Fehler oder unserer? Is it your fault or ours?
Ihr Traum wird bald wahr werden. It won't be long before your dream comes true.
Warum kommt ihr immer zu spät? Why is it that you're always late?
Ihr Hund scheint durstig zu sein. It looks like your dog is thirsty.
Habt ihr es schon einmal ausprobiert? Have you tried it before?
Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen. If you want, it doesn't have to be a fairy tale.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger