Verwendungsbeispiele von "heute in vier Wochen" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt. The class was divided into four groups.

Ich habe mir heute in der Einkaufsmeile ein paar neue Unterhemden gekauft. I bought some new wife-beaters at the mall today.

Vier Wochen vergingen und Jane sah nichts von ihm. Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.

Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen. You can make 4, 6 or 12 payments.

Es wird heute in einer Woche keine Schule sein. There will be no school a week from today.

Ein Monat hat vier Wochen. In one month there are four weeks.

Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen. He can run a thousand metres in four minutes.

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht. I was laughed at in the school today.

Arbeiter in Frankreich haben vier Wochen bezahlten Urlaub pro Jahr. Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.

Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt. This book is divided into four parts.

Heute in einer Woche werde ich in England sein. A week from today, I'll be in England.

Er kann sich in vier Sprachen verständigen. He can make himself understood in four languages.

Zwei Jungen fehlen heute in der Schule. Two boys are absent from school today.

Es ist möglich, dass sie heute in den Supermarkt gehen. It's possible that they'll go to the supermarket today.

Ich muss heute in einem Hotel in der Nähe des Flughafens übernachten. I have to stay at a hotel near the airport tonight.

Ich werde dich heute in einer Woche sehen. I'll see you a week from today.

Bist du heute in die Schule gegangen? Did you go to school today?

Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig. The assignment is due two weeks from today.

Er ist vor vier oder sechs Wochen gestorben. He died four to six weeks ago.

Im ersten Monat dieses Jahres sah ich, dass es vier Tage, vom vierzehnten bis siebzehnten, geschneit hat. In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen